В нашей среде нет понятия помощи в виде "я просто побуду с тобой рядом в этот момент". У нас есть только "я реально буду помогать тебе разгребать и/или давать ценные советы". А разгребать или ценные советы давать - это как раз не "быть" рядом, плюс обращение с человеком, как с немощным, да и нарушение его границ тоже. Решить проблему человек и сам может, и в данном случае недостающий опыт - это опыт того, что эти переживания переносимы, и что они могут быть прожиты с опорой на того, кто от них не разрушается и не кидается все чинить. Но для нас это совершенно неизвестный и непонятный концепт.